Zum Nachdenken / To reflect on

"To take photographs means to recognize - simultaneously and within a fraction of a second - both the fact itself and the rigorous organization of visually perceived forms that give it meaning. It's putting one's head, one's eye and one's heart on the same axis."
Henri Cartier-Bresson


"Fotografieren heißt - gleichzeitig und innerhalb eines Bruchteils einer Sekunde - die Tatsache selbst und die strenge Organisation der wahrnehmbaren Formen, die ihr Bedeutung geben, zu erkennen. Das heißt Kopf, Auge und Herz auf die gleiche Linie zu bringen."
Henri Cartier-Bresson


Zitiert und übersetzt nach "Dialogue with Photography", Hrsg. Paul Hill & Thomas Cooper, 1979