Zum Nachdenken / To reflect on / A réfléchir

"Fotografie. Das ist der Blick. Entweder man hat ihn oder nicht. Man kann ihn verfeinern, und Lebenserfahrung kann dabei hilfreich sein, doch er zeigt sich von Anfang an, auch mit der billigsten Kamera."
Willy Ronis, Gestohlene Momente, Taschen 2005

"Photografie. It's seeing. You've either got it or you haven't. Given the right circumstances, it can be refined, but it's clear from the start even with the cheapest camera."
Willy Ronis, Stolen Moments, Taschen 2005

"La photographie. C'est le regard. On l'a ou on ne l'a pas. Cela peut s'affiner, la vie aidant, mais cela se manifeste au départ avec l'appareil le meilleur marché."
Willy Ronis, Instants dérobés, Taschen 2005