© Detlev Schilke
Det schreibt zu seinem Projektbeitrag in HUNDSMISERABLEM! Schwäbisch:
"… ist ein modeladen in eurer promenade in sturget, hab den namen vergessen..."(er meint die Königstraße!)
Posts
...ich meinte mit: "den Namen vergessen" nicht den Namen Eurer berühmten Konsum- und Königstrasse, sondern den des Modeladens... ;-)
AntwortenLöschenApropos schwäbisch, so besser?:
Spaetzle schabe, Spaetzle schaerre
Spaetzle schabe, Spaetzle schaerre
D'Baure moeget's ond au d'Herre.
Eier, Wasser, Salz ond Mehl
machet Spaetzle guet ond geel;
Groeschtet ond au en dr Brueh,
liebe Leut, so mag mas hie'!
Spaetzle schabe, Spaetzle schaerre,
koine graosse, wueschte Flaerre!
muess ma koenne bei de Schobe;
dazu hend mer gschickte Dobe.
Wenn a Maedle des net ka'
kriegts se au kein rechte Ma'.
Spaetzle schaerre, Spaetzle schabe,
dazue g'hoeret b'sondre Gabe.
Dicke, duenne, grobe, feine,
lange, kurze, graosse, kleine,
muess ma richtig schabe koenne.
Bloss so ka ma d'Mannsleut gwenne!.
Spaetzle schaerre, Spaetzle schabe -
Oh wie ka ma sich dra labe!
Wie die rutschet ueber d'Zong!
Wie die schmecket alt ond jong!
Ond dr Ma' sait: "O liab's Schaetzle,
i mag di, ond deine Spaetzle!
(Karl Hoelzer)
In diesem Sinne:
“Icke, ditte, kieke mal, Oogen, Flesch und Beene!”
Lieben Gruss
Detlev